نتائجِ‌تلاش

آپ نے بڑااچھاکام کیاہے،اللہ جزائے خیر دے۔

تانیب الخطیب کا ترجمہ مولانا سرفراز خان صفدر صاحب کے صاحبزادے نے کیاہے لیکن ترجمہ میں بعض مقامات پر غلطیاں ہیں، ان کو درست کرلیناچاہئے،مثلاایک جگہ امام مالک کے بیان میں ہے کہ امام لیث امام مالک سے کہتے ہیں ’’اراک تعرق‘‘اس کا ترجمہ انہوں نے کیاہے آپ عراقی ہوگئے ہیں، حالانکہ صحیح ترجمہ ہے۔ آپ...

کبھی کبھی میں سوچتاہوں کہ کیا ہرکتاب کا اردو میں ترجمہ کرنا مناسب ہے؟ایسے ہی حضرات دیوبند نے ہندوستان میں ہرنصابی کتاب کاترجمہ اورشرح لکھ کر طلبہ کی صلاحیت کو ’’چارچاند‘‘لگایاہواہے،اب نتیجہ یہ ہےکہ استاد اورطالب علم دونوں اردو شرح دیکھتے ہیں اور اردو شرح سے مطالعہ کا ایک مزید نتیجہ یہ ہے کہ طلبہ...

بہت بہت مبارک اورہمیں امید ہے کہ عنقریب (مطلب سال دوسال بعد،:))بھتیجوں کی بھی خوشخبری سننے کو ملے گی

’’انوارالبدر کا مختصر علمی وتنقیدی جائزہ‘‘اگرمکمل تنقید کرنی ہو تو ،اگر صرف ذراع تک بحث محدود رکھنی ہے تو یوں کرلیں ،انوارالبدر میں ذراع کی بحث کا تنقیدی جائزہ،ویسے نام کچھ بھی رکھیں، نام میں کیارکھاہے؟آج کل کتابوں کی بہتات ہے،ہرمہینہ ڈھیڑ ساری کتابیں شائع ہوکرسامنے آرہی ہیں، لیکن بمشکل اس میں...

آپ نے جتنی بھی مثالیں دی ہیں، وہ واحد سے جمع کی ہیں،مولوی واحد مولویوں جمع ایسے ہی حکمراں،سیاستداں ،ناہل ،فلاں،جاہل وغیرذلک، عالم کی جمع علماء ہے،علماء کی بھی جمع علماؤں بنادینامحل نظراوراردو کے لحاظ سے غلط ہے،یہ ایسے ہی ہے جیسے ولد کی جمع اولاد اوراولاد کی جمع الجمع اولادوں بنادیں۔بعض مقامات...

آپ بھی ایک غلطی صحیح کرلیجئے، آپ نے متعدد بار علمائوں لکھاہے، براہ کرم علماء کی جمع الجمع مت بنایئے(ابتسامہ)

بات آپ کی صحیح ہے،لیکن وہ کہاوت ہے نا کہ بارہ باورچی میں سالن خراب ہوجاتاہے،اس میں بھی یہی معاملہ ہوسکتاتھااوردوسرے یہ کہ بڑے علماءکو زیادہ فرصت نہیں ہوتی،اس کا مشاہدہ ہم نے ہندوستان میں کیاہے کہ مسلم پرسنل لابورڈ کے تحت عائلی قوانین کا ایک مجموعہ تیار ہوناتھالیکن بڑے بڑے علماء کی بڑی بڑی...

البلاغ المبین کا شاہ ولی اللہ کی جانب انتساب رحمانی حرفے چند آج سے دوتین سال قبل میں نے ایک کتابی سائٹ (کتاب وسنت ڈاٹ کام)سے حضرت شاہ ولی اللہ کا نام دیکھ کر البلاغ المبین ڈاؤنلوڈ کیا،جب اس کا تھوڑا مطالعہ کیا تو چونک گیا،کیونکہ اس کتاب میں حضرت شاہ ولی اللہ کی تصنیفی خصوصیات میں سے کچھ...

عالم اسلام کے مشہور محقق شیخ شعیب الارناؤط کا بروز جمعہ انتقال ہوگیاہے،شیخ شہرت سے دور ونفور تھے، انہوں نے اپنی پوری زندگی تراث اسلامی کی تحقیق میں گزاردی، اللہ ان کو جواررحمت میں جگہ دے، انہوں نے تنہاایک اکیڈمی کا کام کیاہے ان کی تحقیق نہایت اعلیٰ درجہ کی رہی ہے اور چاہے وہ دمشق میں رہے ہوں...