اشفاق احمد کون تھے؟

[محمدداؤدالرحمن علی]

مولنا جی اتنی جانکاری کیسے میسر ہوئی

اب کیسے بتائیں ہم یہ زخم کھائے ہوئے ہیں
ہاہاہا

 

[مولانانورالحسن انور]

آپ کے مضمون میں یہ سب کیا ہے؟

اصل میں کاپی پیسٹ ہے کبھی مضمون کے دوران اور باتیں دوسرے کسی موضوع کے متعلق ہوتی ہیں پر موصوف نے اشفاق احمد پڑھ کر پیسٹ کردیا اور یہ نہیں دیکھا کہ بیچ میں کچھ اور بھی چل رہا ہے

 

[مولانانورالحسن انور]

اسی طرح ایک سندھی کا لفظ ہے "کھپے" اور کچھ احباب اس کا مطلب لیتے ہیں
فلاں کام میں کھپ جاو ، اس میں پاگل ہوجاو ، وغیرہ وغیرہ

ہمارے ہاں کھپے جا ۔۔یعنی بھاڑ میں جا۔۔کھپے وچ پہ۔۔یعنی گڑھے میں گر ہمیں کیا ۔۔کےلیے بھی مستعمل ہے

 

[مولانانورالحسن انور]

کچھ احباب "سائیں" سے مراد
عقل سے پیدل
نیم پاگل
وغیرہ بھی لیتے ہیں

آپ کونسا سائیں مراد لینا چاہتے ہیں

 

[محمدداؤدالرحمن علی]

ہمارے ہاں کھپے جا ۔۔یعنی بھاڑ میں جا۔۔کھپے وچ پہ۔۔یعنی گڑھے میں گر ہمیں کیا ۔۔کےلیے بھی مستعمل ہے

لکھنا یہی چاہتا تھا پر زرا اچھے انداز میں لکھ دیا

 

[زنیرہ عقیل]

اسی طرح ایک سندھی کا لفظ ہے "کھپے" اور کچھ احباب اس کا مطلب لیتے ہیں
فلاں کام میں کھپ جاو ، اس میں پاگل ہوجاو ، وغیرہ وغیرہ

سر کھپانا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مغز ماری کرنا اور آج کل کے حساب سے دماغ کی دہی بنانا